Redacción de contenidos y copywriting para hoteles

Textos de habitaciones, destino y experiencias escritos por personas.

La mayoría de webs de hotel dicen lo mismo: “un lugar único”, “trato exquisito”, “ubicación privilegiada”. Son frases que no posicionan porque nadie las busca, y que no venden porque cualquiera podría escribirlas. Un buen contenido hotelero hace dos cosas a la vez: responde a búsquedas concretas en Google y da al viajero los motivos para reservar contigo.

01

Qué contenidos escribimos

Habitaciones. Una página por tipo de habitación con metros, camas, vistas, baño, para quién es ideal y qué la diferencia de las demás. Es el contenido que más influye en la conversión y el que peor suele estar.

Servicios y espacios. Spa, restaurante, desayuno, salas de reuniones, eventos, bodas, aparcamiento, piscina. Cada uno con su página si tiene búsquedas propias.

Ubicación y entorno. Cómo llegar, qué hay a pie, distancias reales a estaciones, aeropuertos, playas, estaciones de esquí o puntos de interés.

Guías del destino. “Qué ver en [ciudad] en un fin de semana”, “mejores rutas cerca de [zona]”, “dónde comer en [barrio]”. Atraen viajeros que aún no han decidido alojamiento y enlaces de otras webs.

Ofertas y paquetes. Escapadas, packs románticos, estancias largas, ofertas de temporada baja, con su propia página para posicionar y para usar en campañas.

Blog. Solo cuando tiene sentido: artículos con búsqueda real y relación con tu hotel, nunca relleno.

Fichas para OTAs y Google. Descripciones coherentes con la web para Booking, Expedia y tu ficha de Google.

02

Cómo trabajamos cada texto

  • Investigación de búsquedas: qué escriben tus huéspedes y qué responde hoy Google.
  • Entrevista o cuestionario con tu equipo: lo que solo vosotros sabéis del hotel y la zona.
  • Redacción con estructura pensada para lectura en móvil, titles, meta descriptions y encabezados optimizados.
  • Llamadas a la acción hacia la reserva directa y ventajas frente a las OTAs.
  • Revisión contigo antes de publicar y, si trabajamos tu web, maquetación y enlazado interno.
03

Idiomas

Redactamos en español y coordinamos versiones en inglés, francés o alemán con traductores nativos para los mercados que te interesan, con su propia investigación de búsquedas. Una traducción literal no posiciona igual.

04

Contenido escrito por personas

Usamos herramientas para investigar y agilizar, pero cada texto lo escribe y revisa una persona que conoce el sector. Google premia el contenido con experiencia real y los viajeros lo notan.

Los contenidos son la base del SEO para hoteles y del SEO local; sin ellos no hay páginas que posicionar.

Adaptamos este trabajo al mercado de cada alojamiento, desde hoteles en Huesca hasta hoteles en Granada, con una estrategia específica para su zona.

Preguntas frecuentes

Como mínimo, uno por habitación, uno por servicio relevante y una página de ubicación. A partir de ahí, guías y ofertas según las oportunidades de búsqueda.

Mejor no. El texto de la web debe ser propio y más completo; en las OTAs conviene una versión resumida y distinta.

Sí, y a menudo es lo más rentable: mejorar páginas que ya tienen algo de visibilidad suele dar resultados antes.

Haz que tu hotel aparezca donde tus huéspedes están buscando

Solicita una auditoría SEO gratuita y descubre cómo conseguir más reservas directas desde Google.